La vita [Croatian translation]

Koliko je praznih dana

koliko tužnih dana

u ovom našem životu

koliko razočaranja

koliko uzaludnih strasti

u životu

koliko puta smo rekli "dosta"

prezrevši ovaj život

nikada i ne pomislimo

na ono što nam donosi ovaj život

Ah, život

što stvarnije postoji na svijetu ,

a ne opažamo ga skoro nikada

skoro nikada, skoro nikada

Ponekad

kao da se bojimo života

iako ima toliko toga

što nam ne ide u životu

A što to tražimo,

što očekujemo od života?

ne, nije moguće potrošiti uzalud ovaj život!

Ah, život

Nema ništa ljepše od života

i mnogi to možda ne znaju, ne znaju, ne znaju

ah, život

što stvarnije postoji na svijetu ,

a ne opažamo ga skoro nikada

skoro nikada, skoro nikada

Život

što stvarnije postoji na svijetu,

a ne opažamo ga skoro nikada

skoro nikada

život