La lettre [Latvian translation]

Uzraksti man atvadu vēstuli,

paskaidrojot man visus iemeslus,

kas lika tev izgaist dabā,

kas liek man jaukt visus gadalaikus

Izvēlies labi savus vārdus, izvēlies patiesos

kâ amatnieks, kuŗam vajag

laiku, kad viņš kaut ko pielāgo

Uzraksti man atvadu vēstuli,

atsūti man tikai melnrakstu

Apsolu, es neko nemeklēšu svītrojumos

Uzraksti man vēstuli ar zīmuli

Uzraksti kâ raksta mūziku

Ziedo mani dieviem –

aizmāršīgo mīlestību dieviem

[Piedziedājums:]

Pat ja aiziešana, kad otrais paliek,

sāpina jūtas,

tas var būt tomēr labs žests,

izņemot, protams, ja viens no diviem melo

Uzraksti man atvadu vēstuli

kâ tad, kad dara pierakstus mājās

Es neatzīmēšu rakstības kļūdas

Es neredzēšu punktuācijas kļūdas

Es meklētu tās pati,

ja vien es nebūtu tik pārliecināta,

tik pārliecināta, ka es tevi mīlu

[Piedziedājums]

Joprojām mūsu dēļ, varbūt mūsu dēļ,

lai atstātu man kādas ilūzijas,

kad tu man uzrakstīsi šo vēstuli,

neparaksti to vai paraksti ar citu vārdu

[Piedziedājums]

Uzraksti man atvadu vēstuli,

paskaidrojot man visus iemeslus,

kas lika tev izgaist…