La Carretera [Polish translation]

Prowadzę nocą i myślę o Tobie

i o tylu rzeczach, których nie zdążyłem Ci powiedzieć.

I księżyc z daleka mi towarzyszy

i przynosi mi tyle wspomnień, które straciłem.

I w radiu grają Twoją piosenkę,

do której tyle razy tańczyliśmy, ty i ja.

I deszcz pada tak mocno na moje okno

i paruje jak krople Twojej miłości.

I światła samochodów świecą jak gwiazdy

na niebie bólu.

Droga przemija, a ja przyśpieszam

jak ten, który szuka miłości.

Ja Ciebie szukam jak szaleniec, powiedz mi.

Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

Czy wciąż o mnie myślisz?

Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

Ja wciąż o Tobie myślę.

Chcę wiedzieć, czy jeszcze Ci zostanie

troszeczkę miłości dla mnie.

Droga się wydłuża

i czuję, że mogę umrzeć.

Prowadzę i myślę, że wzejdzie słońce.

Co ja bym dał, aby być w Twoim pokoju.

Twoja automatyczna sekretarka odpowiada na mój telefon,

pozostawiam nagraną wiadomość głosową.

Mówię Ci, że za Tobą tęsknię,

że ty jesteś całym moim życiem,

że tonę w alkoholu,

że nie akceptuję zakończenia tej tak pięknej historii,

tej historii obojga,

że ten typek, który zamierza

porwać mi Twoje pieszczoty nie będzie lepszy ode mnie,

nie wątp w to, kochanie, powiedz mi.

Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

Czy wciąż o mnie myślisz?

Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

Ja wciąż o Tobie myślę.

Chcę wiedzieć, czy jeszcze Ci zostanie

troszeczkę miłości dla mnie.

Droga się wydłuża

i czuję, że mogę umrzeć.

Powiedz mi

Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

Czy wciąż o mnie myślisz? Ty powiedz mi...

Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

Ja wciąż o Tobie myślę.

Chcę wiedzieć, czy jeszcze Ci zostanie

troszeczkę miłości dla mnie.

Droga się wydłuża

i czuję, że mogę umrzeć.