Коли навколо ні душі [Koly navkolo ni dushi] [Czech translation]

Když kolkolem není ani duše,

když ta moje spát nemůže,

z neznámých důvodů chce se mi

píseň tobě zazpívat...

Ať si třeba čeká celý svět !

Od tebe mě neoddělí

ani jejich ostnatý drát,

ani modré nebe,

ani cizí pichlavý květ...

Když bývám přede všemi

schován za mřížemi,

z neznámých důvodů chce se mi

cítit tvou nekonečnost...

Ať čeká celý svět !

Od tebe mě neoddělí

ani jejich ostnatý drát,

ani modré nebe,

ani cizí pichlavý květ...

Ať se země přestane točit !

Ať si přijdou vzít vše,

je to jedno, tebe

jim odevzdat nemůžu,

neboť ty byla si a jsi jen má !

Když kolkolem není ani duše,

když ta moje spát nemůže...