Κόψε με στα δυο [Kópse me sta dyo] [Italian translation]

Άλλο ένα βράδυ μόνος βγαίνω για να πιω,

μήπως μπορέσω να ξεχάσω

τη βραδιά που μου πες το αντίο.

Θα `θελα εμάς τους δύο σε ένα δειλινό

για να σου πω.

Μωρό μου κόψε με στα δυο,πεθαίνω

κράτα το μισό, σε θέλω

μόνος μου κι αυτό το βράδυ

πάω να τρελαθώ και κλαίω.

Στείλε μου ένα σημάδι

να `ρθω να σε βρω

ή πάλι κόψε με στα δυο

να μην προλάβω να σου πω

σε θέλω, πεθαίνω.

Άλλο ένα βράδυ μόνος βγαίνω για ποτό,

μήπως μπορέσω να ξεχάσω

τη στιγμή που μου ’πες το αντίο.

Θα ’θελα εμάς τους δύο σε ένα δειλινό

για να σου πω.

Μωρό μου κόψε με στα δυο,πεθαίνω

κράτα το μισό, σε θέλω

μόνος μου κι αυτό το βράδυ

πάω να τρελαθώ και κλαίω.

Στείλε μου ένα σημάδι

να `ρθω να σε βρω

ή πάλι κόψε με στα δυο

να μην προλάβω να σου πω

σε θέλω, πεθαίνω.

πεθαίνω...