Joulun kanssas jaan [Russian translation]

Шумно, улицы полны огней,

Огней в цветах неба и земли.

Кто-то прячется за горой подарков,

Кто-то на улице играет на бутылках.

Пускай этот народ бежит к своей суете,

Ради которой мы, вероятно, и рождаемся -

Мне некуда торопиться,

Сейчас я собираюсь зажечь для тебя свечу.

Белоснежная земля, идет снег,

А я снова стою здесь в распахнутом пальто, обнажив свою душу.

Некоторым этот год благоволил больше.

Белоснежная земля, пускай идет снег.

Я бы хотела, чтобы у меня была возможность тебя обнять,

В этом году я разделю Рождество с тобой.

Я каждый день пытаюсь понять,

Как так получается, что в какой-то момент это все пропадет?

И это богатство, относящееся к жизни -

Я не смогу увидеть его глазами.

Пускай моя грусть на мгновение разрушится,

И ненависть не будет стонать внутри меня -

Я хочу лишь на мгновение сделать вдох полной грудью.

Сейчас я собираюсь зажечь для тебя свечу.

Белоснежная земля, идет снег,

А я снова стою здесь в распахнутом пальто, обнажив свою душу.

Некоторым этот год благоволил больше.

Белоснежная земля, пускай идет снег.

Я бы хотела, чтобы у меня была возможность тебя обнять,

В этом году я разделю Рождество с тобой.

Здесь - земля камней, на которых выбиты имена,

И я могу провести с тобой еще мгновение.

Однажды мы приходим сюда -

И однажды уходим отсюда.

Белоснежная земля, идет снег,

А я снова стою здесь в распахнутом пальто, обнажив свою душу.

Некоторым этот год благоволил больше.

Белоснежная земля, пускай идет снег.

Я бы хотела, чтобы у меня была возможность тебя обнять,

В этом году я разделю Рождество с тобой.

Белоснежная земля, идет снег,

А я снова стою здесь в распахнутом пальто, обнажив свою душу.

Некоторым этот год благоволил больше.

Белоснежная земля, пускай идет снег.

Я бы хотела, чтобы у меня была возможность тебя обнять,

В этом году я разделю Рождество с тобой.

Здесь - земля камней, на которых выбиты имена...