Je t'aime encore [Turkish translation]

Bu sesi hatırla

O sesi dinliyordun,daha önce seviyordun

Başka bir yerdeydi

Erken bir zaman,iki sevgili

Sonsuza kadar (birbirine) bağlı

Vücutlarımız birbirine sarılmış

Ama gizlice yemin ettiğimiz

Bütün aşk sözleri saf altındır

Oyunlar yapıldığını bildiğimiz zaman

Kaçınılmaz biçimde seni hâlâ seviyorum

Seni sevdim,seveceğim

Bende kontrol edilemeyen bu duygu yıkılmış bir dev

Burada her şey eskisi gibi

Peşinden geleceğim ruhumla,işaretinle

Ama kendimi saklayacağım ketum bir sevgili gibi

Sadece kendini kandırabilen bir adam gibi

Dokun bana, sadece bir defa

Burada her şey çökmüş,gözlerini kapatacak

Hafızamızda evren

Açık bir kapı, biraz hava bıraktı

Tam ayrılmadan önce,birazcık ölmeyi kabul edeceğim

Birkaç saat önce beni bırakan bu hayattan (dünyadan)

Ona kalbimi geri verecektim

Kaçınılmaz biçimde seni hâlâ seviyorum

Seni sevdim,seveceğim

Bende kontrol edilemeyen bu duygu yıkılmış bir dev

Burada her şey eskisi gibi

Peşinden geleceğim ruhumla,işaretinle

Ama kendimi saklayacağım ketum bir sevgili gibi

Sadece kendini kandırabilen bir adam gibi

Bu zaferi gizleyecektim,başka bir hikaye yazacaktım

Seni unutmak için dua edecektim

Kaçınılmaz biçimde seni hâlâ seviyorum

Seni sevdim,seveceğim

Zamanların sonuna kadar,sonsuz bir karma* inancı gibi

Çok fazla sevmekten dolayı ölüyoruz gibi

Zamanların sonuna kadar,bir çocuğu sever gibi

Bir sonsuzluğu yaşar gibi

Kim bilir ?