Je rentre [Dutch translation]

Als de bomen groot geworden zijn, vanuit het poortaal waar ik sta, zie ik schommels en glijbanen in de tuin.

Ik bel aan zonder antwoord, ik wacht niet, ik ga naar binnen.

Ik volg de weg, niet die van de hond die bijt.

Ik kom terug thuis, ik bedoel bij jullie

Ik blijf niet of alleen maar even

Ik kom terug bij jullie, zoals het voor mij was

Zoals toen jullie de laatste keer bij mij waren

Als de mensen aardig zijn, hoe ik ze bedank

Ik zie stiften en kleurplaten in de woonkamer

Als er niks veranderd is, is alles in de war

Ik ken het huis, ik ga naar boven

En vervolg mijn reis.

Als ik geschreeuw hoor, van wie op het bed springt

Open ik de deur en ik herken mezelf

De kamer waar ik was, die waar ik leefde

Klein bastaard meisje, met ondeugende ogen

De tijd neemt me mee naar wie ik was

En als ik ga

Lachen de mensen als ik hun bedank

Geen klein kopje koffie, ik moet gaan

Er wordt gekust en gezwaaid

Ik wacht met huilen tot ik de deur door ben

Ik beloof dat ik niet meer zal geloven in wie tegen me liegt

Om mijn lijden (pijn) niet meer te ontkennen

Over wie mij onrecht heeft aangedaan, vergeef ik en dan leef ik voort met verdriet, ik zal het evenzo zien, dronken, buitengewoon leven, proberen te sorteren (schiften) wat ik voel uit mijn kindertijd

Dat wat in mijn lichaam is, zonder dat ik kan uitleggen wat het is.

Ik beloof dat ik niet meer zal geloven in wie tegen me liegt

Om mijn lijden (pijn) niet meer te ontkennen

Over wie mij onrecht heeft aangedaan, vergeef ik en dan laat ik mijn verdriet achter, ik zal het evenzo zien, dronken buitengewoon leven, proberen te sorteren (schiften) wat ik voel uit mijn kindertijd

Dat wat in mijn lichaam is, zonder dat ik kan uitleggen wat het is.

Ik beloof dat ik niet meer zal geloven in wie tegen me liegt

Om niet over me heen te laten lopen (schijten) in mijn lijden, door wie mij onrecht heeft aangedaan, vergeef ik en dan laat ik mijn verdriet los, ik zal het evenzo zien, dronken, buitengewoon leven, proberen te sorteren (schiften) wat ik voel uit mijn kindertijd

Dat wat in mijn lichaam is, zonder dat ik kan uitleggen wat het is.