Je cherche l'ombre [Serbian translation]

Tražim sjen, da bi plesala s tobom, moja ljubavi,

uz stare pesme, kojih se sećam

kada sunce ugasne in veče se vrati.

Tražim sjen, gde možemo oboje da se sklonimo, moja ljubavi,

da bi mogla otkriti tvoje telo, daleko od svakog svetla,

da bi te mogla opet ljubiti kao strankinja.

Tražim sjen, da ugasnem vatru, moja ljubavi,

koja mi razjeda dušu i gori u mojim venama,

od ove nečastne želje koja bjesni u meni.

Tražim sjen, da mogu oplakivati s tobom, moja ljubavi,

ovaj suviše kratak život koji nam prolazi kroz prste

i koji guta dane te me tako udaljuje od tebe.

Tražim sjen

Tražim sjen, kao što bi tražila prijatelja, moja ljubavi,

koji će nas uzeti za ruke, bez suza, bez tuge,

da bi nas odveo na drugo mesto, sakriti našu sreću.

Sakriti našu sreću

I tražim sjen

I tražim sjen

Ja tražim sjen...