Inês [Catalan translation]

Luísa:

Tot poeta o escriptor,

tot actor o escultor,

somnia un dia estimar així,

somia tenir algú només per a ell.

António:

Tot cantant, compositor,

ho deixaria tot per aquest amor,

per un dia estimar així

per un petó en un banc de jardí.

Luísa:

Però l'amor no és per a qualsevol,

ser artista no és un avantatge,

els artistes estimen un dia

veient l'amor amb prou feines de passada.

António:

Quan el poeta sent el dolor

de la història més antiga d'amor,

només llavors es quan entén

perquè Ines va estimar fins a morir.

Els dos:

Però l'amor no és per a qualsevol,

ser artista no és un avantatge,

els artistes estimen un dia

veient l'amor amb prou feines de passada.

Veient l'amor amb prou feines de passada.