António Zambujo also performed lyrics
Guitarra Triste lyrics
Ninguém consegue por muito forte que seja,
Alcançar o que deseja, seja qual for a ambição
Se não tiver dando forma ao seu valor
Uma promessa de amor q...
Guitarra Triste [Dutch translation]
Niemand slaagt wat hij verlangt te vervullen,
hoe sterk hij ook is of wat hij ook willen mocht,
Als hij niet de belofte van liefde
Die een illusie voe...
Guitarra Triste [French translation]
Personne ne peut aussi fort soit-il,
Atteindre ce qu'il désir, quelqu'en soit sa soif
Si elle n'a pas mis forme à ses valeurs
Une promesse d'amour qui...
Guitarra Triste [Italian translation]
Nessuno, per quanto sia forte, riesce
a raggiungere quel che desidera, qualunque sia l’ambizione;
se non dà forma ai suoi valori
una promessa d’amore ...
Guitarra Triste [Polish translation]
Nikt nie podoła jak wielkiej nie miałby siły,
Osiągnąć to czego pragnie, jakiej by nie miał ambicji
Dopóki nie ma formującej swoją wartość
Obietnicy m...
Lisboa, Não Sejas Francesa lyrics
Não namores os franceses
Menina, Lisboa,
Portugal é meigo às vezes
Mas certas coisas não perdoa
Vê-te bem no espelho
Desse honrado velho
Que o seu bel...
Fadista louco
Eu canto com os olhos bem fechados,
Que o maestro dos meus fados
É quem lhes dá o condão!
E assim, não olho para outros lados
E canto, de olhos fechad...
Fadista louco [English translation]
Eu canto com os olhos bem fechados,
Que o maestro dos meus fados
É quem lhes dá o condão!
E assim, não olho para outros lados
E canto, de olhos fechad...
Romana [Portugal] - Foi Deus
Não sei... Não sabe ninguém
Porque canto o fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto!
E, neste tormento,
Todo o sofrimento
Eu sinto que a alma
Cá dent...
Foi Deus [English translation]
I don't know... Nobody knows
Why I sing the fado
In this aggrieved tone
Full of pain and tears!
And, in this torment,
All of the suffering...
I feel t...
Até Pensei lyrics
Junto à minha rua havia um bosque
Que um muro alto proibia
Lá todo balão caia,
Toda maçã nascia
E o dono do bosque nem via
Do lado de lá tanta aventur...
Até Pensei [English translation]
There with my street was a wood
Forbidden by a big wall
There all the balloons fell
All the apples bloom
And the wood's owner didn't even see
In that ...
Até Pensei [French translation]
A côté de ma rue, il y avait un bosquet
Dont un mur haut interdisait l'accès
Là tombaient tous les ballons,
Naissaient toutes les pommes,
Et le propri...
Até Pensei [Italian translation]
Vicino alla mia strada c'era un bosco
Che un muro alto proibiva
Là ogni pallone cadeva,
Ogni mela nasceva
E il padrone del bosco neanche vedeva
Dall'a...
Eu Já Não Sei lyrics
Eu já não sei
Se fiz bem ou se fiz mal
Em pôr um ponto final
Na minha paixão ardente
Eu já não sei
Porque quem sofre de amor
A cantar sofre melhor
As ...
Aquela janela virada pró mar
Cem anos que eu viva,
Não posso esquecer-me
Daquele navio que eu vi naufragar
Na boca da Barra, tentando perder-me
E aquela janela virada pró mar!
Sei...
Aquela janela virada pró mar [English translation]
Even if I live to be a hundred,
I won't be able to forget
That ship that I watched capsize
In the estuary's mouth, as I tried to get lost
And that win...
Aquela janela virada pró mar [French translation]
Même si je vis jusqu’à cent ans,
Je ne pourrai pas oublier
Ce vaisseau que j’ai vu chavirer
Dans l’estuaire de Barra, alors que j’essayais de me perdr...
Portuguese Folk - Fui colher uma romã
Fui colher uma romã:
Estava madura no ramo.
Fui-a encontrar no jardim
Aquela mulher que eu amo.
Aquela mulher que eu amo,
Dei-lhe um aperto de mão.
Es...
Fui colher uma romã [English translation]
Fui colher uma romã:
Estava madura no ramo.
Fui-a encontrar no jardim
Aquela mulher que eu amo.
Aquela mulher que eu amo,
Dei-lhe um aperto de mão.
Es...
Excellent Songs recommendation
- A Fuego lyrics
- 上を向いて歩こう? [ue o muite arukō [sukiyaki]] [Spanish translation]
- 九ちゃんのズンタタッタ [kyū-chan no zuntatta] lyrics
- 夕やけの空 [Yūyake no sora] [Spanish translation]
- 涙くんさよなら [Namida kun sayonara] [Transliteration]
- 上を向いて歩こう? [ue o muite arukō [sukiyaki]] [Portuguese translation]
- 夕やけの空 [Yūyake no sora] [Transliteration]
- 涙くんさよなら [Namida kun sayonara] lyrics
- 上を向いて歩こう? [ue o muite arukō [sukiyaki]] [Transliteration]
- 夕やけの空 [Yūyake no sora] [English translation]
Popular Songs
- A Fuego [English translation]
- 上を向いて歩こう? [ue o muite arukō [sukiyaki]] [Czech translation]
- 夕やけの空 [Yūyake no sora] [English translation]
- 涙くんさよなら [Namida kun sayonara] [English translation]
- 九ちゃんのズンタタッタ [kyū-chan no zuntatta] [Spanish translation]
- 上を向いて歩こう? [ue o muite arukō [sukiyaki]] [Hungarian translation]
- 上を向いて歩こう? [ue o muite arukō [sukiyaki]] [Thai translation]
- 上を向いて歩こう? [ue o muite arukō [sukiyaki]] [Russian translation]
- 上を向いて歩こう? [ue o muite arukō [sukiyaki]] [English translation]
- 心の瞳 [Kokoro no hitomi] [Transliteration]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
