António Zambujo lyrics
Amapola lyrics
De amor, en los hierros de tu reja,
de amor, escuché la triste queja
de amor, que sólo en mi corazón,
diciéndome así, con su dulce canción:
Amapola, l...
Amapola [English translation]
Of love, in the iron bars of your prison
Of love, I heard the sad complaint
Of love, that rang in my heart
Saying so, with her sweet song
Amapola, pre...
Amapola [Portuguese translation]
De amor, nos ferros da tua grade,
de amor, eu ouvi a triste lamentação
de amor, que só no meu coração,
dizendo-me assim, com sua doce canção:
Amapola1...
Guitarra Triste lyrics
Ninguém consegue por muito forte que seja
Alcançar o que deseja
Seja qual fôr a ambição
Se não tiver dando forma ao seu valor
Uma promessa de amor
Que...
Guitarra Triste [English translation]
Nobody gets very strong to be
Achieving what you desire
Whatever ambition
If you were not giving form to its value
A promise of love
That feeds an ill...
Guitarra Triste [Spanish translation]
Nadie consigue, por muy fuerte que sea,
alcanzar lo que desea,
sea cual fuera la ambición,
si no tuviera, dando forma a su valor,
una promesa de amor
...
António Zambujo - No Rancho Fundo
No Rancho Fundo
Bem pra lá do fim do mundo
Onde a dor e a saudade
Contam coisas da cidade...
No Rancho Fundo
De olhar triste e profundo
Um moreno cant...
No Rancho Fundo [English translation]
In the deep hut
Way beyond the world's end
Where pain and saudade1
Tell things from the city...
In the deep hut
With a profound and sad look
A moreno2...
No Rancho Fundo [Spanish translation]
En el Rancho Hondo,
más allá del fin del mundo,
donde el dolor y la nostalgia
cuentan cosas de la ciudad...
En el Rancho Hondo,
de mirada triste y pro...
António Zambujo - A Deusa da Minha Rua
A deusa da minha rua
Tem os olhos onde a lua
Costuma se embriagar
Nos seus olhos eu suponho
Que o sol, num dourado sonho
Vai claridade buscar
Minha ru...
A Deusa da Minha Rua [English translation]
The goddess of my street
Has eyes where the moon
Usually gets drunk
In her eyes I suppose
That the sun, in a golden dream
Is going to seek clarity
My ...
A Deusa da Minha Rua [Spanish translation]
La diosa de mi calle
tiene los ojos donde la luna
acostumbra a emborracharse.
En sus ojos, yo supongo
que el sol, en un dorado sueño,
va a buscar la c...
Poema dos Olhos da Amada lyrics
Oh, minha amada
Que olhos os teus
São cais noturnos
Cheios de adeus
São docas mansas
Trilhando luzes
Que brilham longe
Longe nos breus
Oh, minha amada...
Poema dos Olhos da Amada [English translation]
Oh, my beloved
Those eyes of yours
They are nocturnal piers
Full of farewell
They are tame docks
Cintilating lights
Which shine far
Far on the piches
...
Poema dos Olhos da Amada [French translation]
Oh, ma bien aimée
Quels yeux que les tiens
Ce sont des quais nocturnes
Pleins d'adieux
Ce sont d'immenses docks
Suivant les lumières
Qui brillent au l...
Poema dos Olhos da Amada [Italian translation]
Oh, mia amata,
Che occhi i tuoi
Sono moli notturni
Pieni di addii
Sono bacini calmi
Tracce di luce
Che brillano lontano
Lontano nelle tenebre
Oh, mia ...
Poema dos Olhos da Amada [Spanish translation]
¡Oh, amada mía,
qué ojos los tuyos!
Son muelles nocturnos
llenos de adioses,
son dársenas mansas
surcando luces
que brillan lejos,
lejos en las tinieb...
Joana Francesa lyrics
Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda...
Joana Francesa [English translation]
You laugh, you lie a lot
You cry, you die too
You have the tropics
In the blood and on the skin
Moan of madness and of torpor
It's already dawn
Wake u...
Até Pensei lyrics
Junto à minha rua havia um bosque
Que um muro alto proibia
Lá todo balão caia,
Toda maçã nascia
E o dono do bosque nem via
Do lado de lá tanta aventur...
Excellent Songs recommendation
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Summer fever lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- Je pardonne lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
Popular Songs
- Trata bem dela lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Yellow lyrics
- Body Language lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
