Immortelle [Hungarian translation]

Ha elvesznék az égen

S nem maradna, csupán egyetlen szárnyam

Te volnál az

Ha romjaim közül kéne előkúsznom

S nem vezetne, csak egy ragyogó fonál

Te volnál az

Ha az istenek elfelednének

S egy szigetre vetnének le

Te ott lennél

Még ha oly feleslegesen is

Állna előttem az utolsó küszöb,

Én rálépnék az útra

Örökkévaló, halhatatlan

Enyém ez az érzés önmaga

Ki túléli majd mindezt a fájdalmat

Meghalnék érted

Örökkévaló, halhatatlan

Leszakítottam az ég egy darabját

Mi nem űzte ki magából az örökkévalóságot

Meghalnék érted

Ha a szavak nyomot hagynak

Megjelölöm a bőröm

Mindazzal, amit nem mondtunk ki

Hogy semmi se törölhessen el téged

Megtartom a fájdalmat

Még ha semmi más sem marad

Hiába mondják majd szép szavakkal

Hogy a semmi semmit nem ér,

Ez a semmi mégis mind enyém

Mit érnék azzal

Hogy megtalálom a végzetem

Ha az nem hozzád vezet?

Örökkévaló, halhatatlan

Enyém ez az érzés önmaga

Ki túléli majd mindezt a fájdalmat

Meghalnék érted

Örökkévaló, halhatatlan

Leszakítottam az ég egy darabját

Mi nem űzte ki magából az örökkévalóságot

Meghalnék érted

Meghalnék érted...

Örökkévaló, halhatatlan

Enyém ez az érzés önmaga

Ki túléli majd mindezt a fájdalmat

Meghalnék érted

Örökkévaló, halhatatlan

Leszakítottam az ég egy darabját

Mi nem űzte ki magából az örökkévalóságot

Meghalnék érted