If You Go Away [Russian translation]

Если ты уйдёшь этим летним днём,

То можешь забрать с собой и солнце,

Всех птиц, которые парили в летнем небе,

Когда наша любовь только началась и наши сердца были в вышине,

Когда день был молод, а ночь длинной,

И Луна замерла, внимая пение ночной птицы.

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь...

Но если ты останешься, я сделаю твой день таким,

Какого у тебя ещё не было и никогда не будет:

Мы поплывём к солнцу, прокатимся на дожде,

Мы будем говорить с деревьями, поклоняться ветру.

А если ты уйдешь, я пойму,

Только оставь мне столько любви,

Сколько поместится в ладоне.

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь,

Поскольку я настоящая, я ничего не буду должна,

Не во что будет верить, останется только пустая комната,

Полная свободного пространства, подобно пустому взгляду.

Я вижу по твоему лицу, что я стану тенью

Твоей тени.

Я упала, а ты ведь мог удержать меня рядом...

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь...

Но если ты останешься, я сделаю твой день таким,

Какого у тебя ещё не было и никогда не будет:

Мы поплывём к солнцу, прокатимся на дожде,

Мы будем говорить с деревьями, поклоняться ветру.

А если ты уйдешь, я пойму,

Только оставь мне столько любви,

Сколько поместится в ладоне.

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь...