If You Go Away [Hungarian translation]

Ha elmész azon a nyári napon,

talán magaddal viszed a napot is.

Az összes égen szálló madarat.

Amikor a szerelmünk "új" volt és a szívünk magasan szállt,

amikor a nappal fiatal volt az éjjel pedig hosszú

és a hold szilárdan állt az éjjel éneklő madaraknak.

Ha elmész...

Ha elmész...

Ha elmész...

De ha mégis maradsz, akkor boldoggá foglak tenni,

ahogy még sosem tettek és nem is fognak.

Lebegtetjük majd a napot, és meglovagoljuk az esőt,

beszélünk majd a fákhoz, és imádjuk majd a szelet.

És ha mész azt is megértem,

csak hagyj nekem annyi szerelmet amennyit a kezemben tudok tartani.

Ha elmész...

Ha elmész...

Ha elmész...

Ha elmész...

Mivel én vagyok az igazi, így semmi sem fog maradni.

A bizalom olyan a világon mint egy üres szoba,

tele üres térrel, mint egy üres pillantás.

Látom az arcodon hogy én voltam az árnyék,

a te árnyékodban elbuktam, talán ez tartott melletted.

Ha elmész...

Ha elmész...

Ha elmész...

De ha mégis maradsz, akkor boldoggá foglak tenni,

ahogy még sosem tettek és nem is fognak.

Lebegtetjük majd a napot, és meglovagoljuk az esőt,

beszélünk majd a fákhoz, és imádjuk majd a szelet.

És ha mész azt is megértem,

csak hagyj nekem annyi szerelmet amennyit a kezemben tudok tartani.

Ha elmész...

Ha elmész...

Ha elmész...