If I Ruled the World [Serbian translation]

Da sam vladao svetom

Svaki dan bi bio prvi dan proleća

Svako srce bi imalo novu pesmu da peva

I pevali bi o radosti što svako jutro donese

Da sam vladala svetom

Svaki čovek bi bio slobodan kao ptica

Svako glas bi bio poželjan glas

Veruj mi, negovali bi svaki takav dan.

Moj svet bi bio lepo mesto,

Gde bi satkali takve divne snove.

Moj svet bi nosio osmeh na licu,

Kao mesečev osmeh kad mesec sija.

Da sam vladala svetom,

Svaki čovek bi rekao da je svet njegov prijatelj,

Bila bi sreća koju niko ne može prekinuti,

Ne, moj prijatelju, ne ako bih vladao svetom.

Svako bi podigao glavu gore,

Bilo sunčano na svakom nebu,

Ako dan ikad svane kad bih vladao/la svetom.