I’m a Marionette [Dutch translation]

"Jij bent zo vrij," dat zegt iedereen tegen me / Toch voel ik me

als een vogelvrije vluchteling waar mee gesold wordt

Er klopt iets niet, ik heb 't gevoel nergens toe te behoren

Alsof ik uit de ruimte kwam, op de verkeerde plek als King Kong

Ik ben een marionet, gewoon een marionet, trek aan de touwtjes

Ik ben een marionet, een ieders snoesje, zolang ik zing

Ik ben een marionet, zie mijn pirouet, steeds maar in de rondte

Ik ben een marionet, ik ben een marionet, gewoon een malle oude clown

Net als een pop, een volkomen willoze speelpop

Iemand zei me hoe ik moet spreken, lopen, vallen

Ik klaag niet, niemand anders dan ikzelf draag de schuld / Er gebeurt iets dat ik niet in de hand kan houden, niet kan beteugelen, is het veilig?

Ik ben een marionet, gewoon een marionet, trek aan de touwtjes

Ik ben een marionet, een ieders snoesje, zolang ik zing

Ik ben een marionet, zie mijn pirouet, steeds rondjes draaiend

Ik ben een marionet, ik ben een marionet, gewoon een malle oude clown

"Kijk deze kant op, glimlach 's," zeggen zij

"Je staat er beter op de foto als je lacht, goed zo."

Ik ben een marionet, gewoon een marionet, trek aan de touwtjes

Ik ben een marionet, een ieders snoesje, zolang ik zing

Ik ben een marionet, zie mijn pirouet, steeds maar in de rondte

Ik ben een marionet, ik ben een marionet, gewoon een malle oude clown

"Jij bent zo vrij," dat zegt iedereen tegen me / Toch voel ik me

als een vogelvrije vluchteling waar mee gesold wordt