I Love Paris [German translation]

Jedesmal wenn ich diese zeitlose Stadt ansehe

Ob ihr Himmel blau oder grau ist

Ob ihre Beifallsrufen laut sind, oder ihre Tränen weich sind

Mehr und mehr erkenne ich:

Ich liebe Paris in der Frühlingszeit

Ich liebe Paris im Herbst

Ich liebe Paris im Winter, wenn es regnet

Ich liebe Paris im Sommer, wenn es sehr heiss ist

Ich liebe Paris in jedem Moment

Jedem Moment des Jahres

Ich liebe Paris, wieso, Oh wieso liebe ich Paris?

Weil meine Liebe in der Nähe ist