I Have Always Loved You [French translation]

Depuis la nuit des temps

Depuis qu'il a commencé à pleuvoir

Depuis que je t'ai entendu rire

Depuis que j'ai senti ta peine

J'étais trop jeune, tu l'étais encore plus

Nous avions peur de nos faims respectives

Je t'ai toujours aimée

Il n'y a jamais eu personne autre

Je t'ai connu avant de me connaître

Oh ma chérie,

Je t'ai toujours aimée

Depuis qu'on s'est embrassés pour la première fois

Depuis qu'on a dormi sur la plage

Tu étais trop près pour être bien

Tu étais trop loin, hors de portée

Tu es partie,

J'aurais du te retenir

Serais-tu restée si je te l'avais demandé ?

Je t'ai toujours aimée

Il n'y a jamais eu personne autre

Je t'ai connu avant de me connaître

Oh mon bébé,

Je t'ai toujours aimée

Des années s'écoulent en quelques jours

Et bien que nous allions de façons séparées

Je n'ai jamais cessé de rêver de toi

Je t'ai toujours aimée

Et quand tu appelles, ça me fait pleurer

On n'a jamais pris le temps pour nous deux

Si je pouvais tout revivre

Je ne le laisserais jamais finir ,

Je serais toujours avec toi

Mon Dieu, comme tu me manques

Je t'ai toujours aimée

Je t'ai connu avant de me connaître

Oh ma chérie,

Je t'ai toujours aimée

Des années s'écoulent en quelques jours

Et bien que nous allions de façons séparées

Je n'ai jamais cessé de rêver de toi

Je t'ai toujours aimée

Je t'ai toujours aimée

Je t'ai toujours aimée

Je t'ai toujours aimée