Hvor langt min verden når [How far I'll go] [English translation]

Jeg har altid stirret ud over vandet

Følt mig lidt som en strandet uden at vide helt hvorfor

De si'r, "Tænk på folket, tænk på landet

Tænk, hvis jeg løber ud i sandet til vandet, hva' sker der så?"

Jeg behersker mig, vender om igen

Men hver sti og vej fører altid hen

Til det samme sted, den forbudet bred, for jeg må derned

Se hvor himmel og hav går i ét; det kalder

Men jeg forstår jo ik' hvorfor

Hvis jeg nu sejler ud og har vinden i ryggen

Hva' ku jeg nå, hvis jeg gjord' det? Og det ku' jeg godt finde på

Jeg ved, alle men'sker her i landet

Føler sig som fisk i vandet

Alle gør, hva' de nu ka'

Jeg ved, ingen men'sker her i landet

Ønsker alt mulig' andet

Så det er nok ik' dét, jeg ska'

Jeg ka' føre an, gøre folket stolt

Tænke på mit land, holde hoved't koldt

Men mit hjerte si'r, "Gå en anden vej"

Hva' der galt med mig?

Solens stråler, der glimter i vand, det blænder

Men hvem forstår den træng, jeg får?

Havets kald er så tyd'ligt og klart, og jeg brænder

Jeg vil forstå, hva' der findes dér, jeg må vide mer'

Se himmel og hav går i ét; det kalder

Men hvem ved hvor langt ud jeg når?

Jeg har vinden i ryggen, men vender tilbage

Når jeg ved, hvor langt verden når