Hate That I Love You [Italian translation]

RIHANNA:

E' molto un ti amo,

è una necessità piu grande di te,

e io non posso più restare

tutto ciò che devo fare, voglio sorridere

posso solo per un tempo?

DAVID:

Se tu mi lasci, ti arrabbi e dopo,

mi ribaci e cosi mi fai dimenticare,

che sono infastidito,

e non mi ricordo perchè.

RIHANNA:

Bè io odio

sapere esattamente che fare,

così non posso restare arrabbiata con te,

durante troppo tempo, ecco il problema

Bè lo odio.

DAVID:

Nessuno mi calma come te,

e mi rendo conto che la mia unica verità,

è che odio amarti tanto.

RIHANNA:

E io odio quanto ti amo ragazzo,

e non posso quanto tu ne hai bisogno

DAVID:

Ti amo.

RIHANNA:

Io odio quanto ti amo ragazzo,

però semplicemente non posso lasciarti andare,

e odio che ti ami cosiiii...

DAVID:

TU sai il potere che hai su di me,

e nessun'altro mi fa ridere.

RIHANNA:

E' triste e non è giusto come ti approfitti

del fatto che io

ti amo più della ragione

e questo è giusto e retto.

DAVID:

E' che odio amarti tanto amore,

e sapere che ho bisogno di te,

e' che odio amarti tanto amore,

non posso vivere senza te,

però odio amarti cosi.

RIHANNA:

Forse uno di questi giorni la tua magia non mi toccherà

e i tuoi baci non mi renderanno debole

DAVID:

Però nessuno, nessun'altro oggi mi conosce tanto,

questo è un incantesimo che hai su di me.

INSIEME:

E' troppo un ti amo,

ho bisogno di te,

E' troppo il mio bisogno di te,

Ti amo tanto.

E' troppo un ti amo,

Ho bisogno di te,

E' troppo il bisogno di te.

Ti amo tanto

RIHANNA:

e odio amarti tanto

INSIEME:

cosiiii...

RIHANNA

ODIO amarti tanto

non posso restare per il tempo di cui hai bisogno

DAVID:

Ho bisogno di te.

RIHANNA:

Io odio quanto ti amo ragazzo,

però semplicemente non posso lasciarti andare,

e odio che ti ami cosiiii...

INSIEME:

e odio amarti tanto, cosiii...