Hasta el final [Catalan translation]

Encara que el temps et faci ferides,

Als meus braços podràs guarir-les.

Si em permets entrar dins teu,

Jo et donaré tots els meus jorns per sanar-les!

[Tornada:]

Jo t'amaré fins a la fi.

T'estimaré fins l'eternitat...

Tindré cura de tu...

Ningú te'n farà, de mal!

Juro que t'estimaré fins a la fi.

Encara que no sentis pas mon esguard,

Encara que no hi siguis pas, al meu costat,

No renuncio pas a aquest amor:

Mon cor no es dóna pas per vençut!

[Tornada:]

Jo t'amaré fins a la fi.

T'estimaré fins l'eternitat...

Tindré cura de tu...

Ningú te'n farà, de mal!

Jo juro que t'estimaré...

Jo t'amaré fins a la fi.

T'estimaré fins l'eternitat...

Tindré cura de tu...

Ningú te'n farà, de mal!

Juro que t'estimaré...

Fins a la fi dels meus dies,

Juro: t'amaré!

T'estimaré a tostemps

Fins a la fi!

[Tornada:]

Jo t'amaré fins a la fi.

T'estimaré fins l'eternitat...

Tindré cura de tu...

Ningú te'n farà, de mal!

Jo juro que t'estimaré...

Jo t'amaré fins a la fi.

T'estimaré fins l'eternitat...

Tindré cura de tu...

Ningú te'n farà, de mal!

Juro que t'estimaré... Fins a la fi!