Garde l'équilibre [Spanish translation]

[H Magnum :]

No puedo esperar el fin de semana

Por mi talento fui convocado por la policía

Sí

En París ya no hay nada bueno

¿Alguna vez dijiste que una chica fea es Sonia Rykiel?

Bienvenido al sistema

Donde a los medios populachos no les gusta las chicas sanas

Puestas de lado como un cordel

En realidad es una patada cuando tu cuerpo sale ("à mi peine")

Sí

Por querer comer sola, terminarás atorándote

Fuiste superado como el Minitel*

Soy amargo como el ministerio

Que hable ahora nichel

Hasta Linselles, pregúntale a Rafik o a Hichem**

Me dijiste que tengo miles de fans

Pero en mi corazón tengo millones de penas

Necesito billetes

No me envidies, yo envidio los hermanos que se van

No me invites si no sabes cómo calmarte

No te desvíes podrías terminar en una novela de misterio

Sí

Fue el momento minuto dolor

Ellos también están en el ejército

Mi donador me envía e-mails

Y mi himen termina en el Finistère***

[Indila :]

Mantén el equilibrio la vida toma la vida da

a todos y nos libera

El gusto de vivir, es el mundo que resuena, suena

El tiempo de un sueño, el tiempo de un sueño imposible

No seas tan inocente y porqué te sorprendes

Las rosas terminan ladeándose

Y pese a todo haces el esfuerzo de seguir creyendo, de seguir creyendo

[H Magnum :]

Me tomo mi tiempo desde el principio

Las ruedas ruedan, amigo, y cada uno vive su cuarto de hora

Mi futuro en el horizonte

Y a medio camino está mi tiempo, mi razón

Lo siento, pero estás atrasado

Merezco oro y el premio Goncourt****

Pues creo que tenemos dos vidas

Y cuando nos desviamos un día pagaremos el presupuesto

Yo crecí en la calle donde se prefiere pelear a esperar al patrocinador

No soy un ídolo, soy de la clase media, liddle

Frecuento mucha gente que me limita debo liberarme de mis cadenas

[Indila :]

Mantén el equilibrio la vida toma la vida da

a todos y nos libera

El gusto de vivir, es el mundo que resuena, suena

El tiempo de un sueño, el tiempo de un sueño imposible

No seas tan inocente y porqué te sorprendes

Las rosas terminan ladeándose

Y pese a todo haces el esfuerzo de seguir creyendo, de seguir creyendo

La aventura humana lentamente te arrastra

Corres hasta quedarte sin aliento

Pero el viaje vale la pena

Incluso aunque el final sea incierto

Vale la pena, vale la pena

[H Magnum :]

No admitiré la derrota mientras el sol toque mi espalda

No admitiré la derrota mientras el sol toque mi espalda

[Indila :]

Mantén el equilibrio la vida toma la vida da

a todos y nos libera

El gusto de vivir, es el mundo que resuena, suena

El tiempo de un sueño, el tiempo de un sueño imposible

No seas tan inocente y porqué te sorprendes

Las rosas terminan ladeándose

Y pese a todo haces el esfuerzo de seguir creyendo, de seguir creyendo