Göttingen [Chinese translation]

当然，这不是塞纳河

这也不是文森森林

但这里仍然也很美

在哥廷根，在哥廷根。

没有站台

也没有怨声载道和拖拖拉拉的陈词滥调

但是爱情之花一样在这里绽放

在哥廷根，在哥廷根

他们知道的比我多，我猜

我们法国国王的历史

Herman, Peter, Helga和Hans,

在哥廷根

不要觉得被冒犯

但是我们的童话

都以“从前有这样一个”开始的

在哥廷根

当然我们，我们拥有塞纳河

也拥有文森森林

但是上帝呀，这里的玫瑰花真的好美

在哥廷根，在哥廷根

我们，我们拥有苍白的早晨

以及魏尔兰灰色的心灵

他们就是伤感本身

在哥廷根，在哥廷根

当他们不知道对我们说什么的时候

他们呆在那里朝我们微笑

但我们还是懂他们

哥廷根金发的孩子们

对于那些惊讶的人来说，那就算了吧

其他的人请原谅我

但是孩子们都是一样的

在巴黎抑或在哥廷根

哦，但愿这些再也不要重现

鲜血与仇恨的时光

因为这里有我热爱的人们

在哥廷根，在哥廷根

当警报声重新响起

如果我们必须重拾武器

我的心会洒下眼泪

为了哥廷根，为了哥廷根

但这里仍然也很美

在哥廷根，在哥廷根。

当警报声重新响起

如果我们必须重拾武器

我的心会洒下眼泪

为了哥廷根，为了哥廷根