Forever Young [French translation]

Dansons avec style,

Dansons un instant,

Le Ciel peut attendre, les cieux sont là juste pour le plaisir des yeux,

On espère le meilleur tout en s' attendant au pire,

Vas-tu larguer cette bombe ou pas ?

Mourons tous jeunes ou bien vivons pour toujours,

Nous sommes peu puissants mais ne disons jamais '' jamais,''

Assis dans notre bac à sable,

La vie est bien trop courte,

La musique, ce n'est fait que pour le marchand de sable triste.

Jeune pour toujours,

Moi, je veux être,

Jeune pour toujours,

Veux-tu vraiment vivre

pour toujours,,

pour toujours,

Jeune pour toujours ?

Y a des gens comme l'eau,

D'autres comme le feu,

Des gens comme la mélodie, d'autres comme le rythme,

Mais, tôt ou tard, ils seront partis,

Pourquoi ne restent-ils pas jeunes ?

C'est dur de vieillir sans bonne raison,

Moi, je ne veux pas mourir comme un cheval viellissant .

La jeunesse, c'est comme des diamants en plein soleil,

Et les diamants sont éternels..

Jeune pour toujours,

Moi, je veux être,

Jeune pour toujours,

Veux-tu vraiment vivre

pour toujours,

pour toujours,

Jeune pour toujours ?

pour toujours,

ou jamais ?

Tant d'aventures n'ont pu arriver aujourd'hui,

Tant de chansons qu'on a oublié de chanter,

Tant de rêves tombés tout droit du ciel

Que nous, nous allons vivre...

Jeune pour toujours,

Moi, je veux être,

Jeune pour toujours,

Veux-tu vraiment vivre

pour toujours,

pour toujours

Jeune pour toujours ?

pour toujours,

ou jamais ?