Fernando [Filipino/Tagalog translation]

dinig mo ba, fernando

ang ingay ng tambul noong ating nakaraan

nung gabing yun, fernando

umaawit kang tahimik habang naggigitara ka

dinig ko ang mga tambol

pati ingay ng mga trumpeta pa

lumalapit, fernando

bawat oras at sandali'y para silang walang hanggang

takot ako, fernando

bata pa tayo, matapang,at walang isip na mamatay

at aaminin ko ito

baka iyak ako sa kanyon at ingay

Koro:

sa gabi na iyon ay may linaw

ang bituwin, fernando

ang liwanag na para sa atin

sa libertad, fernando

di ko naisip na matalo

o sumuko

kung kailangan na ulitin ko

gawin ko rin fernando

kung kailangan na ulitin ko

gawin ko rin fernando

may edad tayo, fernando

ilang taon na bang walang baril na hawak mo

tanda mo ba, fernando

isang gabi sa rio grande ay tayo ang nagdaan

kita ko sa iyong mata

dakila ka sa laban mong paglaya ng bayan

Koro: (x2)

sa gabi na iyon ay may linaw

ang bituwin, fernando

ang liwanag na para sa atin

sa libertad, fernando

di ko naisip na matalo

o sumuko

kung kailangan na ulitin ko

gawin ko rin fernando

kung kailangan na ulitin ko

gawin ko rin fernando