Eyvah Neye Yarar [Persian translation]

اگر د رقلب عاشق هیچ امیدی وجود نداشته باشد

رویا به چه دردی می خورد، خواب به چه دردی می خورد

اگر به جز دوست داشته شدن قسمتی (سرنوشتی) نداشته باشی

بخت و اقبال به چه دردی می خورد، شانس به چه دردی می خورد

اگر افکار نشدنی در سر داشته باش

افسوس به چه دردی می خورد، آه به چه دردی می خورد

اگر تسلی تسکسن ندهد

قدح به چه دردی می خورد، می به چه دردی می خورد،

قلبم مثل یک سنگ بس عاطفه شده است

اشک چشمانم مثل باران شده است

جنگی را که با عشقم داشتم باختم

افسوس به چه دردی می خورد، آه به چه دردی می خورد