Est-ce que tu m'aimes ? [Japanese translation]

トンネルの出口が見えたとき、笑顔になる

この男と女の駆け引きは僕らを何処へ導くのか

男と女の駆け引きが

僕らはまさに共犯者さ 互いのいざこざをぶち壊したんだ

分かってもらうには、ただ瞳を開ければいい

きみの姿を黒のインクで瞼の裏に刻む準備はできていた

覚めることのない夢の中でもきみに会えるように

覚めることのない夢の中でもきみに会えるように

覚めることのない夢の中でもきみに会えるように

愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた

瞬きをすればきみはもうそこにはいない

愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた

瞬きをすればきみはもうそこにはいない

愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

もう傷つけたくないから、愛してるなんて言うのはやめた

きみを傷つけると心が痛むんだ これほどに苦しんだことはないよ

これほどに苦しんだことはないよ

きみの指に指輪をはめたとき、僕の腕には手錠がかかった

時が過ぎ去り、きみの無駄話に苦しめられる

きみの姿を黒のインクで瞼の裏に刻む準備はできていた

覚めることのない夢の中でもきみに会えるように

覚めることのない夢の中でもきみに会えるように

覚めることのない夢の中でもきみに会えるように

愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた

瞬きをすればきみはもうそこにはいない

愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた

瞬きをすればきみはもうそこにはいない

愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

きみを愛してるのか僕には分からない

きみを愛してるのか僕には分からない

勇気を出すのが苦手だった

グラスの限界を知らなかった

きみのやり方で愛したなら、僕を変な奴だと思ったろう

きみのやり方で愛したなら

きみのやり方で愛したなら

愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた

瞬きをすればきみはもうそこにはいない

愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛するつもりだったのに、涙が溢れてきた

瞬きをすればきみはもうそこにはいない

愛してるのか？きみを愛してるのか僕には分からない

愛してくれてるのか？きみを愛してるのか僕には分からない