El beso [Portuguese translation]

Se um mar separa continentes,

cem mares separam nós dois.

Se eu pudesse ser valente,

saberia te declarar meu amor

que nesta canção derrete minha voz,

é assim que eu traduzo o coração.

Me chamam de louco por não ver o pouco que dizem que me dás,

me chamam de louco por implorar à lua atrás do vidro..

Me chamam de louco se me engano e te nomeio sem querer,

me chamam de louco por deixar tua memória queimar minha pele.

Louco, louco, louco, louco, louco.

Louco, louco, louco.

Mas se eu pudesse te dar o beijo,

saberias o quanto este amor dói

e poderei inverter o universo

para ficar no nada tu e eu.

Se acaso te fores embora

sem poder te tocar,

vejo-me de novo a dar que falar.

Me chamam de louco por não ver o pouco que dizem que me dás,

me chamam de louco por implorar à lua atrás do vidro..

Me chamam de louco se me engano e te nomeio sem querer,

me chamam de louco por deixar tua memória queimar minha pele.

Louco, louco, louco, louco, louco.

Louco, louco, louco.

A minha loucura não tem uma cura que não seja tua boca,

que abre o mundo,

pois eu desmorono quando partes sem mim.

Me chamam de louco por não ver o pouco que dizem que me dás,

me chamam de louco por implorar à lua atrás do vidro..

Me chamam de louco se me engano e te nomeio sem querer,

me chamam de louco por deixar tua memória queimar minha pele.

Louco, louco, louco, louco, louco.

Louco, louco, louco.