Einmal um die Welt [Turkish translation]

Bebeğim lütfen asla parayı kafana takma.

Sadece bana elini ver ve ardından sana dünyayı satın alacağım.

Nereye gitmek istiyorsun hiç farketmez, tüm dünyayı dolaşacağız

Ve burası hoşuna gitmediyse hemen başka bir yere uçacağız

Doğu, Batı ve Kuzey, benim kaykayım var.

Londra üzerinden direk New Yorka gideceğiz.

Çünkü bugünden itibaren her gün son günümmüş gibi yaşayacağım.

Parka kadar etrafta sanki dilenenler varmış gibi para dağıtarak koşacağız.

Sadece havyar, şampanya ya da bubbly*.

Her isteğini yapacağım sadece eline bir öpücük kondurarak.

Paris'te kahvaltı ardından Hawaii'de yürüyüş üstüne üstün bir de Los Angeles'da alışveriş yapacağız.

Dış fırçanı almayı unutma,

Çünkü bugünden itibaren gittiğim her yer senin evin olacak.

Seninle el eleyken ve kasamız duvarda güvendeyken,

Ne istersek yapabiliriz ve önümüzde hala uzun bir hayat var.

Bu yüzden hadi,

Bebeğim lütfen asla parayı kafana takma.

Sadece bana elini ver ve sana dünyayı satın alayım.

Nereye gitmek istiyorsun hiç farketmez, tüm dünyayı dolaşacağız.

Ve burası hoşuna gitmediyse hemen başka bir yere uçacağız.

O kredi kartları istiyor.

Ve lüks kiralık arabalar.

O tasarımcıların ayakkabılarından istiyor, bir sürü;

Manolo Blahnik, Prada, Gucci, ve Lacoste*

Hiç sorun değil, sırf ayakkabılarını koyman için sana kocaman bir saray alacağım.

O para içinde yüzmek istiyor,

Ve kürk giymek.

Ve hızlı bir yaşam istiyor,

Tüm Dünyayı hemen dolaşmayı.

O ne isterse alabilir çünkü American Expressim var hatta siyah* olanından bile.

Bu yüzden hadi,

Bebeğim lütfen asla parayı kafana takma.

Sadece bana elini ver ve ardından sana dünyayı satın alacağım.

Nereye gitmek istiyorsun hiç farketmez, tüm dünyayı dolaşacağız.

Ve burası hoşuna gitmediyse hemen başka bir yere uçacağız.