Earth Song [Greek translation]

Τι θα γίνει με την ανατολή?

Τι θα γίνει με τη βροχή?

Τι θα γίνει με όλα αυτά

που είπες ότι πρόκειται να κατακτήσουμε?

Τι θα γίνει με τη καταστραμμένη γη?

Υπάρχει χρόνος?

Τι απέγιναν όλα όσα

είπες ότι μας άνηκαν?

Στάθηκες ποτέ σου να παρατηρήσεις

όλο το αίμα που χύσαμε στο παρελθόν?

Σταμάτησες ποτέ να παρατηρήσεις

αυτη τη γή που κλαίει, τις ακτές μας που θρηνούν?

Τι κάναμε στο πλανήτη μας?

Κοίτα τι έχουμε κάνει!

Τι απέγινε η ειρήνη

που υποσχέθηκες στον μοχαχογιό σου?

Τι απέγιναν τα ολάνθιστα χωράφια?

Υπάρχει χρόνος?

Τι απέγιναν όλα τα όνειρα

που είπες ότι μας άνηκαν?

Στάθηκες ποτέ σου να παρατηρήσεις

όλα τα παιδιά που είναι νεκρά εξαιτίας του πολέμου?

Σταμάτησες ποτέ να παρατηρήσεις

αυτη τη γή που κλαίει, τις ακτές μας που θρηνούν?

Συνήθιζα να ονειρεύομαι

Συνήθιζα να κοιτάω στα αστέρια

Τώρα δεν ξέρω που βρισκόμαστε

παρόλο που ξέρω οτι έχουμε διανύσει πολύ δρόμο

Τι απέγινε το χθές?

(Τι θα απογίνουμε εμείς)

Τι θα γίνει με τις θάλασσες?

Οι ουρανοί καταρρέουν.

Δεν μπορώ ούτε να ανασάνω!

Τι θα γίνει με την αδιαφορία μας?

Σε χρειάζομαι!

Τι θα απογίνει η αξία της φύσης

που είναι η μήτρα του πλανήτη μας?

Τι θα απογίνουν τα ζώα?

Τι θα γίνει με αυτό?

Μετατρέψαμε τα βασιλειά μας σε σκόνη.

Τι θα γίνει με τους ελέφαντες?

Έχουμε χάσει την πίστη μας?

Τι θα γίνει με τις φάλαινες που κλαίνε?

Ρημάζουμε τις θαλασσές μας..

Tι θα απογίνουν οι βόλτες μας στα δάση,

τα οποία κάηκαν παρά τις εκκλήσεις μας?

Τι θα γίνει με τους ιερούς τόπους?

(Τι θα γίνει με αυτό?)

Διαλύθηκαν απο την έλλειψη ηθικών αξιών(;)

Τι θα γίνει με τον μέσο άνθρωπο?

Μπορούμε να τον ελευθερώσουμε?

Τι θα γίνει με τα παιδια που πεθαίνουν

δεν μπορείς να τα ακούσεις που κλαίνε?

Που κάναμε τόσο λάθος?

Κάποιος να μου πει το γιατί

Τι θα γίνει με τα μωράκια?

Τι απέγιναν οι μέρες?

Τι απέγινε η ευτυχία τους?

Τι θα γίνει με τον άνθρωπο?

Τι θα γίνει με τον άνθρωπο που κλαίει?

Τι θα γίνει με τον Αβρααμ?

Τι θα γίνει με τον θάνατο, πάλι?

Μας νοιάζει?