E più ti penso [English translation]

The more I think of you

the more I miss you;

I see you with my tired eyes...

I'd like to be

there with you too;

I hold the pillow,

you're here near me...

It's the middle of the night

And you're far away...

The emptiness surrounds me,

there's not a sun anymore...

I'm sad and hopeless

as I've never been

without you, without you...

And if, by chance,

I never saw you again,

I already know what I'd do –

I wouldn't live...

And the more I think of you

the more I miss you...

I'm nothing much without you,

I feel like a fish deprived

of water to swim in,

breathing without you,

without you, without you...

And if, by chance,

I never saw you again,

I already know what I'd do –

I would die...