Dos Veces [Polish translation]

Nie porzuciłem nadziei,

nie przeraża mnie już czekanie,

I choćby cały świat spowił mrok,

nasza miłość nigdy nie zagaśnie, ach

Raz cię już zawiodłem, drugi raz nie popełnię tego błędu,

a jeśli zajdzie taka potrzeba, najdroższa, przebacz mi dwa razy

Kolejna noc bez rozmowy

będzie dla mnie zabójcza,

Jeśli z tobą nie zatańczę, wolę nie tańczyć

Kolejna noc podczas której nie wiem,

kiedy cię ponownie zobaczę,

Jeśli z tobą nie zatańczę, oszaleję, hej

Traciłem cię już raz po razie i nie uczynię tego ponownie,

gdyż nie zamierzam tracić cię dwa razy (Kobieto),

Je-je-je-je-je (O nie, o nie, o nie),

Je-je-je-je-je (Nie zamierzam tracić cię dwa razy)

Nadal wypełniasz moje myśli,

ciągle cię widzę pomiędzy ludźmi,

Nieważne czy to rok, czy dwadzieścia lat,

ja nie zapomnę o tobie ni stąd ni zowąd

Zatańcz ze mną tak jak czyniliśmy to na plaży,

i śpiewaj mi, gdy wszystko zamilknie,

i kochaj mnie, a ja podaruję ci to, na co zasługujesz,

Rozkocham cię dwa razy

Zatańcz ze mną tak jak czyniliśmy to na plaży,

i śpiewaj mi, gdy wszystko zamilknie,

i kochaj mnie, a ja pokocham cię dwa razy, kobieto

Kolejna noc bez rozmowy

będzie dla mnie zabójcza,

Jeśli z tobą nie zatańczę, wolę nie tańczyć

Kolejna noc podczas której nie wiem,

kiedy cię ponownie zobaczę,

Jeśli z tobą nie zatańczę, oszaleję, ech

Traciłem cię już raz po razie i nie uczynię tego ponownie,

gdyż nie zamierzam tracić cię dwa razy (Uch, kobieto),

Je-je-je-je-je (O nie, o nie, o nie),

Je-je-je-je-je (Nie zamierzam tracić cię dwa razy)

Gdyż nie zamierzam tracić cię dwa razy (O nie, o nie, o nie),

Je-je-je-je-je (O nie, o nie, o nie),

Je-je-je-je-je (Nie zamierzam tracić cię dwa razy)