Dirty Diana [Bulgarian translation]

Никога няма да ме накараш да остана,

затова махни тежестта си от мен.

Знам всеки твой ход,

затова няма ли просто да ме оставиш?

Бил съм тук и преди,

но не успях да видя,

че съблазняваш всеки мъж.

Този път няма да успееш да съблазниш мен.

Тя казва: "Няма проблем,

ей скъпи, прави каквото искаш.

Имам това, което харесваш,

аз съм това, от което се нуждаеш."

Поглежда ме дълбоко в очите,

докосва ме по онзи начин.

Казва: "Няма връщане назад."

Заклещила ме е в сърцето си.

Мръсна Диана, не

мръсна Диана, не

мръсна Диана, не

мръсна Диана, остави ме!

О не, о не, о не.

Харесва момчетата от групата,

знае кога идват в града.

Фенът на всеки музикант,

след като паднат завесите.

Чака пред вратите зад сцената,

тези, които имат престиж,

които обещават късмет и слава,

живот толкова спокоен.

Тя казва: "Няма проблем,

ей скъпи, прави каквото искаш.

Ще бъда твоето нещо за нощта,

ще съм откачалката, която да бъзикаш.

И не ми пука какво казваш,

Искам да стигна далеч,

ще ти бъда всичко,

ако ме направиш звезда."

Тя каза: "Трябва да се прибирам,

защото съм много изморена,

но мразя да спя сама,

защо не дойдеш с мен?"

Казах: "Бебчето ми е вкъщи,

вероятно се притеснява,

не й се обадих по телефона,

за да кажа, че съм добре."

Диана се приближи към мен,

каза: "Цялата съм твоя тази вечер."

Изтичах към телефона,

казвайки "Скъпа, добре съм."

Казах: "Но остави отключено,

защото си забравих ключа."

Тя каза: "Той няма да се прибере,

защото ще спи с мен."