Dime [Greek translation]

Πάρ' τα μου όλα, άφησε με μόνο μου

αλλά σε έναν κόσμο όπου θα βρίσκεσαι στο πλευρό μου

Κρύψε μου τον ουρανό, σβήσε μου το πάτωμα

αν πέσω, θα βρεθώ σε 'σένα.

Αλλά είσαι απαγορευμένη

Και κάθε δρόμος έχει έναν τοίχο στην έξοδο

Πές μου πώς γίνεται να μήν χαθώ μέσα στην ματιά σου ;

Πώς να προσποιηθώ ότι δεν αισθάνομαι τίποτα ;

Πώς να ακούσω την λογική ;

Το να σε έχω κοντά μου είναι πόνος για μένα

Αν η αγάπη μας είναι κακή λέξη

Πώς να αναισθητοποιήσω την καρδιά μου ;

Αν το γνωρίζεις, πές μου πώς ;

Αν το γνωρίζεις, πές μου πώς ;

Κλέψε μου τον χρόνο, κόψε μου τον αέρα

Αλλά αυτό το όνειρο δεν μπορεί να μου το κλέψει κανείς !

Παρ' όλα αυτά είσαι απαγορευμένη

Και κάθε φορά είναι και άλλο σημείο εκκίνησης

Πές μου πώς γίνεται να μήν χαθώ μέσα στην ματιά σου ;

Πώς να προσποιηθώ ότι δεν αισθάνομαι τίποτα ;

Πώς να ακούσω την λογική ;

Το να σε έχω κοντά μου είναι πόνος για μένα

Αν η αγάπη μας είναι κακή λέξη

Πώς να αναισθητοποιήσω την καρδιά μου ;

Αν το γνωρίζεις, πές μου πώς ;

Αν το γνωρίζεις, πές μου πώς ;

Αν το γνωρίζεις, πές μου πώς ;

Αν το γνωρίζεις, πές μου πώς ;

Πές μου!...

Είναι σχεδόν αυτοκτονία αυτ'η η τρέλα να θέλουμε ο ένας τον άλλον στα κρυφά

Πές μου πώς γίνεται να μήν χαθώ μέσα στην ματιά σου ;

Πώς να προσποιηθώ ότι δεν αισθάνομαι τίποτα ;

Πώς να ακούσω την λογική ;

Το να σε έχω κοντά μου είναι πόνος για μένα

Αν η αγάπη μας είναι κακή λέξη

Πώς να αναισθητοποιήσω την καρδιά μου ;

Αν το γνωρίζεις, πές μου πώς ;

Αν το γνωρίζεις, πές μου πώς ;