Des milliers de baisers [English translation]

Thousands of kisses, thousands of thousands

One to one, my lips touching yours

Millions of seconds, moments of happiness

Erased in a single heart beat

Thousands of soft words lying upon windshields, and vanishing into thin air.

Numbers dialed without daring to speak

Piles of torn confessions of emotion in paper baskets

Smoothing them out, picking them up, reading and keeping them

Millions of hugs for ever millimetre squared

Thousands of gasps of breath escaping our mouths

Fragments of heaven burst into bloom, touched and interwoven with sleep

Rays of sun removed like they never had been

I would like to collect them in large garbage bags

The forgotten words, from the most mundane to the most beautiful

So that none of these so precious moments are lost

These phrases have been said, and these moments have taken place

Record it all, add the scents

DNA, fingerprints, before they die

These millions of films of us, but not from the cinema

All the lost scenes that we never played

Open on all days when we would be not so strong

All these embryos of love, all these aurora

Sincere, exposed, fragile and of true cander

We review them and thereby perhaps we would return better

Thousands of kisses, thousands of thousands

One to one, our lips touching skin

Thousands of thoughts, moments of eternity

Exchanged glances at train stations

Thousands of kisses forgotten in a blink of the eye