Des milliers de baisers [Croatian translation]

Tisuće poljubaca, tisuće tisuća

Jedan po jedan s usana mojih na tvoje usne položenih

Milijuni sekundi, trenutaka sreće

Nestalih isparenih u otkucaju srca

Tisuće nježnih riječi poletjelih s vjetrobrana

Brojevi birani bez hrabrosti za razgovor

Gomile priznanja osjećaja u košu za papir

Izravnaj ih izvađene, pročitaj i zadrži

Tisuće milovanja po milimetru kvadratnom

Tisuće uzdaha odbjeglih s naših usana

Komadi neba cvatu, dirnuti, snom isprepleteni

Zraka sunca kao da nikad nije bilo

Volio bih sve skupiti u velike vreće za smeće

Riječi zaboravljene najobičnije i najljepše

Kako se ne bi izgubili ti trenuci tako dragocjeni

Te fraze koje su izrečene, ti trenuci koji su se dogodili

Sve zapamti uz pomoć mirisa

DNA, otisci prstiju, ali neka nitko nikad ne umre

Ti milijuni filmova o nama, ali ne u kinima

Sve izgubljene scene koje se nikad nisu odigrale

Otvorilo bi se onih dana kad nismo najjači

Svi ti embriji ljubavi, sve te aure

Iskrene, raskrinkane, krhke i uistinu izravne

I tomu se tako vraćamo možda malo bolji

Tisuće poljubaca, tisuće tisuća

Jedan po jedan s naših usana na kožu položeni

Tisuće misli, trenutaka vječnosti

Pogleda razmjenjenih na postajama promjene