Der Wilde Wassermann [Bulgarian translation]

Един див тритон предложил брак

точно пред замъка през езерото.

Предложил той брак по кралски

на красивата, млада Лилофей.

Дал той мост да се построи

отпред замъка през езерото,

по него тя да се разхожда,

красивата, млада Лилофей.

Като дошла тя на моста,

отпред замъка през езерото,

тритонът я сграбчил надолу,

красивата, млада Лилофей.

Там прекарала тя седем години,

отпред замъка през езерото,

и седем деца му родила,

красивата, млада Лилофей.

Чула тя веднъж камбаните отгоре,

отпред замъка през езерото,

искала майка и баща отново да види,

красивата, млада Лилофей.

Като от църквата излязла,

отпред замъка през езерото,

там стоял дивият тритон,

пред красивата, млада Лилофей.

- Искаш ли да дойдеш с мен надолу?

Отпред замъка през езерото,

децата ти долу за тебе ридаят,

ти, красивата, млада Лилофей.

- Нека децата да поделим,

отпред замъка през езерото,

ще взема аз три, и ти три ще вземеш,

аз, бедната, млада Лилофей.

- Седмото нека поделим,

отпред замъка през езерото,

ще взема аз един крак, другия взимаш ти,

ти, красивата, млада Лилофей.

- Ех, преди да позволя децата да поделим,

отпред замъка през езерото,

листата от зелената трева ще разделя

аз, бедната, млада Лилофей.