Dear Friend [English translation]

I'd only just bid farewell to summer, and in the blink of an eye, the leaves have already fallen to the ground

Far away, white clouds have fallen speechless

As the feelings in my heart continue to grow relentlessly

Say goodbye to last year, in the blink of an eye, it's winter again

It's only been a year, I've watched the world change

There's an immense feeling of impermanence

Oh~ Friend, I long to see you again

I feel it so strongly now, we are so far away

The face of a friend's child talks about the joy of life

If we suppose that we'll still fall in love

I can't say for certain, but perhaps another story is right before our eyes

Oh~ Friend, I long to see you again

I feel it so strongly now, we are so far away, Friend~

Oh~ Friend, I long to see you again

I feel it so strongly now, it's been so many years

Oh~ Friend, I long to see you again

I feel it so strongly now, it's been so many years

Oh~ Friend, I long to see you again

I feel it so strongly now, we're so far away, Friend~