Dónde está el amor [Serbian translation]

Nije potrebno da mi oduzmes vid

da bih shvatio da vise nema nicega

Mesec koji je igrao pre

sad se umorio i okrenuo nam ledja

Gde je ljubav o kojij toliko govore?

Zasto nas ne iznenadi i ne razbije nas mir?

Dozvoli mi da ponovo milujem tvoju kosu

Dozvoli mi da spustim svoje grudi na tvoje grudi

da ponovo oslikam bojama nebo

da ucinim odmah da zaboravis ceo svet

Dozvoli mi da samo danas dodirujem tvoje usne

dozvoli mi da zaustavim vreme

da ponovo oslikam univerzum plavetnilom

i ucinim da sve ovo postane san

Izbrojao sam sve nase poljupce,

a ti begunac, hodas izgubljena na drugom mestu

Ja ne zelim neznost drugih usana,

ne zelim tvoje ruke u tudjim rukama,

jer ja zelim da ponovo pokusamo

Gde je ljubav o kojij toliko govore?

Zasto nas ne iznenadi i ne razbije nas mir?

Dozvoli mi da ponovo milujem tvoju kosu

Dozvoli mi da spustim svoje grudi na tvoje grudi

da ponovo oslikam bojama nebo

da ucinim odmah da zaboravis ceo svet

Dozvoli mi da samo danas dodirujem tvoje usne

dozvoli mi da zaustavim vreme

da ponovo oslikam univerzum plavetnilom

i ucinim da sve ovo postane san

Dozvoli mi da ponovo milujem tvoju kosu

Dozvoli mi da spustim svoje grudi na tvoje grudi

da ponovo oslikam bojama nebo

da ucinim odmah da zaboravis ceo svet

Dozvoli mi da samo danas dodirujem tvoje usne

dozvoli mi da zaustavim vreme

da ponovo oslikam univerzum plavetnilom

i ucinim da sve ovo bude san...