Dónde está el amor [German translation]

Du brauchst nicht mich anzugucken

um zu verstehen, dass da nichts mehr ist

Der Mond unter den wir tanzten

ist jetzt müde und erzählt uns nur noch unsere Geschichte

Wo ist die Liebe, worüber sie so oft gesprochen haben?

Warum überrascht es uns und ruiniert unsere Ruhe?

Lass mich dein Haar wieder streicheln

Lass mich deine Brust an meiner fühlen

Ich werde den himmel mit meinen Farben malen

Ich werde dir die ganze Welt auf einmal vergessen lassen

Lass mich heute deinen Mund berühren

Lass mich die Uhren Stoppen

Ich werde die Welt blau anmalen

Und werde daraus nur einen einmaligen Traum machen

Ich habe all die küsse gezählt die wir uns gaben

und du bist weggelaufen und auf der anderen Seite verloren gegangen

Ich will, dass deine Lippen keine anderen Lippen berühren

ich will, dass deine Hände keine anderen Hände hält

weil ich uns noch eine Chance geben möchte

Wo ist die Liebe, worüber sie so oft gesprochen haben?

Warum überrascht es uns und ruiniert unsere Ruhe?

Lass mich dein Haar wieder streicheln

Lass mich deine Brust an meiner fühlen

Ich werde den himmel mit meinen Farben malen

Ich werde dir die ganze Welt auf einmal vergessen lassen

Lass mich heute deinen Mund berühren

Lass mich die Uhren Stoppen

Ich werde die Welt blau anmalen

Und werde daraus nur einen einmaligen Traum machen

Lass mich dein Haar wieder streicheln

Lass mich deine Brust an meiner fühlen

Ich werde den himmel mit meinen Farben malen

Ich werde dir die ganze Welt auf einmal vergessen lassen

Lass mich heute deinen Mund berühren

Lass mich die Uhren Stoppen

Ich werde die Welt blau anmalen

Und werde daraus nur einen einmaligen Traum machen