Déjame vivir [Catalan translation]

Deixa’m viure

lliure

com els coloms

che fan nius a la meva finestra;

la meva companyia

cada cop que te’n vas.

Deixa’m viure

lliure,

lliure com l’aire.

Em vas ensenyar a volar

i ara

em talles les ales.

I tornar a ser jo mateix,

i que tu tornis a ser tu mateixa,

lliure,

lliure com l’aire.

Deixa’m viure

lliure,

però a la meva manera,

i tornar a respirar

d’aquest aire

que em torna a la vida,

però a la meva manera.

I tornar a ser jo mateix,

i que tu tornis a ser tu mateixa,

lliure,

però a la teva manera.

I tornar a ser jo mateix,

i que tu tornis a ser tu mateixa,

lliure.