La quiero a morir [Portuguese translation]

[Verso 1]

E eu que até ontem só fui um folgazão

E hoje sou o guardião dos seus sonhos de amor

A quero a morrer

Podeis destroçar tudo aquilo que vedes

Porque ela com um sopro o volta a criar

Como se nada, como se nada

A quero a morrer

Ela apaga as horas de cada relógio

E me ensina a pintar transparente a dor com o seu sorriso

E levanta uma torre desde o céu até aqui

E me costura umas asas e me ajuda a subir

A toda pressa, a toda pressa

A quero a morrer

[Coro]

Conhece bem cada guerra cada ferida, cada sede

Conhece bem cada guerra da vida

E do amor também

[Verso 2]

Me desenha uma paisagem e me faz isso viver

De uma floresta de lápis apodera-se de mim

A quero a morrer

E me apanha num laço que não aperta jamais

Como um fio de seda que não posso soltar

Não quero soltar, não quero soltar

A quero a morrer

Quando trepo os seus olhos me enfrento o mar

Dois espelhos de água fechada em cristal

A quero a morrer

[Ponte]

Só posso sentar-me, só posso conversar

Só posso enrolar-me, só posso aceitar

Ser só seu, ser só seu

A quero a morrer

[Coro]

Conhece bem cada guerra cada ferida, cada sede

Conhece bem cada guerra da vida e do amor também

[Verso 1]

E eu que até ontem só fui um folgazão

E hoje sou o guardião dos seus sonhos de amor

A quero a morrer

Podeis destroçar tudo aquilo que vedes

Porque ela com um sopro o volta a criar

Como se nada, como se nada

A quero a morrer