Cuando te alejas [Croatian translation]

Želim se izgubiti s tobom među tvojim hladnim plahtama,

zaboravljajući svijet i bez da itko zna da smo ovdje.

Želim pokopati prošlost i vjerovati da si moja,

i da u svojim snovima izgubljena,

približiš mi se i želiš..

živjeti sa mnom.

Zbog toga po tiho ti govorim da dajem bilo što

za samo jedan minut s tobom, zbog toga

pjevam ti na uho moju zarobljenu tajnu,

bez straha da kažem ti: volim te!

I ne mogu živjeti bez osjećaja tvog daha na mom vratu,

nisam samo još jedan na tvom popisu izgubljenih

ljubavi, zarobljen od tvojih dugih poljubaca.

Beskrajno strpljenje koje imaš sa mnom,

znam da mogu osjetiti u zraku to

nešto, za koje kažeš da začarava moje tijelo.

Kada udaljiš se zadrhte mi ruke,

zbog straha da vidiš da umirem zbog tebe.

Preokrenula si moj svemir i samo s jednim

poljupcem učinila si da moje vrijeme stane.

Pjeva iznutra jedno srce koje kuca jako sporo

kada je bez tebe..

Mislim da počinjem to primjećivati..

Miluješ moje usne, smiruješ moje biće,

ugasi svjetlo, jer poljubit ću te ponovno…