Crna kutija [German translation]

Schon lange schweige ich und ertrage deine Beleidigungen

Tränen und Worte bringen da nichts mehr

Entschuldige, Entschuldige, aber manche Frauen

gehen, wenn sie lieben, ohne ein Abschiedswort

Ref.:

Es bleibt dir mein Schlüssel, etwas Tinte

und ein leeres Blatt Papier

damit du alleine aufschreiben kannst, da ich es wissen muss

was ich für dich bin

Wenn du anstatt meines Namens

einen Punkt und ein Kreuz setzt, ein wenig Nichts

kannst du alles zerstören aber

mein Herz ist eine schwarze Kiste

Schon lange suche ich nach einem Grund um zu bleiben

wenigstens zwei, drei Worte mit denen du mir sagst: bleib

Entschuldige, Entschuldige aber manche Frauen

gehen, wenn sie lieben, ohne ein Abschiedswort

Ref.:

Es bleibt dir mein Schlüssel, etwas Tinte

und ein leeres Blatt Papier

damit du alleine aufschreiben kannst, da ich es wissen muss

was ich für dich bin

Wenn du anstatt meines Namens

einen Punkt und ein Kreuz setzt, ein wenig Nichts

kannst du alles zerstören aber

mein Herz ist eine schwarze Kiste