Sve bih dala [English translation]

Opa, opa, I dangerously desire you

oh let it be known

that it has come, that it has come

into my mind to buy you the whole world.

Let it be, let it be, somehow

I would agree to that,

but what will you tell her (your other half)

and what am I going to say to him (my other half)?

Ref.

I would give everything, I would give everything,

if only I knew (for sure)

that your promises

were not empty.

Just about everything, everything, I would give everything,

I swear to God,

but hold on, what will I do if

I am wrong about you?

Opa, opa, I dangerously

want you and I don't know why

I would follow you, and you alone, everywhere,

even though I am not drunk right now.

Let it be, let it be, somehow

I have fallen in love with you too strongly,

but where in this story does

she (your other half) and he (my other half) come into it?

I would give everything, I would give everything,

if only I knew (for sure)

that your promises

were not empty.

Just about everything, everything, I would give everything,

I swear to God,

but hold on, what will I do if

I am wrong about you?

A private jet,

Monte Carlo then Ibiza,

risk your happiness with me,

come on, don't be a coward.

Oh only expensive things

I'll take you everywhere.

He will never know

how to love you like I can.

Brilliants (Diamonds), a Bugatti and a white yacht,

everything would be yours if only you wanted it,

but time is flying fast, the years won't wait (for us)

I want to look into your eyes every day.

Ref.

I would give everything, I would give everything,

if only I knew (for sure)

that your promises

were not empty.

Just about everything, everything, I would give everything,

I swear to God,

but hold on, what will I do if

I am wrong about you?