Criminel [English translation]

[Refrain — Indila]

Criminel

Ye pano ninade

Criminel

Otchina vanihi

Criminel

Aketche lo lone

Criminel

Ah criminel

Criminel

Ye pano ninade

Criminel

Otchina vanihi

Criminel

Aketche lo lone

Criminel

Ah criminel

[Couplet 1 — Ikbal]

Monte à bord du TLF Airline

Rentre dans le cockpit on t'sert un gros flow haut de gamme

Un gros son international

Qui t'accompagne sous le sunshine

C'est criminel

Maman me voit déjà sur les marches de Cannes

C'est criminel

T'as réussi tes exams tu viens d'avoir une promotion

Quand tu vis de ta passion, qu't'imposes tes conditions

C'est criminel

Félicitation, bsahtek, mazeltov

C'est criminel

Quand t'es au top top t'as ton banquier dans la poche

Ce soir on sort met ta plus belle robe

Met ta parure diamant or

J'serai swaggé comme un mannequin d'chez Christian Dior

Changement d'décor, fait réviser ta princesse

La vie est dure mais on l'essort jusqu'à sa dernière pièce

[Refrain — Indila]

Criminel

Ye pano ninade

Criminel

Otchina vanihi

Criminel

Aketche lo lone

Criminel

Ah criminel

Criminel

Ye pano ninade

Criminel

Otchina vanihi

Criminel

Aketche lo lone

Criminel

Ah criminel

[Couplet 2 — Ikbal]

Te revoir sourire te remettre de tes blessures

C'est criminel

Voir ses enfants grandir tout réussir

C'est criminel

Approche approche, vient même si t'es moche

Si tu montes pas avec nous là-haut tu vas rater quelque chose

Intervention dans le club, bloquez les sorties

Y'a du monde dans la partie, le physio dans les ortilles

T'as trouvé ton officiel, il est tombé du ciel

Ton père approuve le hlel, Oh c'est criminel

Ambiance joviale, bon enfant, familiale

Les retrouvailles

C'est criminel

Une enfance similaire a celle de Jamal Slumdog Millionnaire

J'suis venu en charter pour partir en jet privé

C'est criminel, de voir ses rêves se réaliser

[Refrain — Indila]

Criminel

Ye pano ninade

Criminel

Otchina vanihi

Criminel

Aketche lo lone

Criminel

Ah criminel

Criminel

Ye pano ninade

Criminel

Otchina vanihi

Criminel

Aketche lo lone

Criminel

Ah criminel

[Couplet 3 — Indila & Ikbal]

On danse toute la nuit jusqu'à ce que le ciel s'allume

Le temps fait pas de chrome

On vit nos rêves à fond, on prie malgré nos lacunes

Cousin le temps fait pas de chrome

Le compte à rebours est lancé

Le temps fait pas de chrome

L'euro nous a bouleversé

Le temps fait pas de chrome

TLF te le dira

Le temps fait pas de chrome

Indila te l'confirmera

Le temps fait pas de chrome

[Pont : Indila]

Sonia bella bella bella bella bella bella

Sonia bella bella bella bella bella bella

Sonia bella bella bella bella bella bella

Sonia bella bella bella bella bella bella

[Refrain — Indila]

Criminel

Ye pano ninade

Criminel

Otchina vanihi

Criminel

Aketche lo lone

Criminel

Ah criminel

Criminel

Ye pano ninade

Criminel

Otchina vanihi

Criminel

Aketche lo lone

Criminel

Ah criminel