CORALINE [Turkish translation]

Bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline

Coraline, güneş kadar güzel

Azimli bir kalbe sahip savaşçı

Kırmızı gül gibi saçlar

O değerli bakır gibi teller, sevgilim, bana getir onları

Çanların çaldığını duyarsan

Coraline'in ağladığını görürsün

O başkalarının üzüntüsünü alır

Ve kendi içinde taşır

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline

Ama o gerçeği biliyor

Devam etmek herkese göre değil

Ortadan ikiye ayrılmış bir kalple

Şimdiden soğuk

O hala çocuk ama

Belli bir ağırlık hissediyor ve er ya da geç kırılacak

İnsanlar böyle söyleyecek "O hiç bir şeye layık değil"

Kapıdan dışarı bile çıkamıyor

Ama bir gün başaracak

Ve ben ona büyüyebileceğini söyledim

Eşyalarını alıp gidebileceğini

Ama o bir canavar hissediyor onu kafeste tutan

Yolunu mayınlarla kapatan

Ve ben ona büyüyebileceğini söyledim

Eşyalarını alıp gidebileceğini

Ama Coraline yemek yemek istemiyor, hayır

Evet, Coraline yok olmak istiyor

Ve Coraline ağlıyor

Coraline endişeli

Coraline denizi istiyor ama sudan korkuyor

Ve belki de deniz onun içindedir

Ve her söz bir balta

Sırtında bir kesik

Denize açılan bir sal gibi

Taşan bir nehirde

Ve belki de nehir onun içindedir, onun içinde

Ateş ve soğuk olacağım

Kışın ortasında bir barınak

Senin nefes aldığın ne varsa o olacağım

İçindekileri anlayacağım

Ve içeceğin su olacağım

İyiliğin anlamı

Asker de olacağım

Ya da gecenin ışığı

Ve karşılığında hiç bir şey istemiyorum

Sadece bir gülümseme

Senin küçücük gözyaşlarının her biri benim yüzümde birer okyanus

Ve karşılığında hiç bir şey istemiyorum

Sadece biraz zaman

Kalkan olacağım

Ya da gümüş kılıcın

Ve Coraline ağlıyor

Coraline endişeli

Coraline denizi istiyor

Ama sudan korkuyor

Ve belki de deniz onun içindedir

Ve her söz bir balta

Sırtında bir kesik

Denize açılan bir sal gibi

Taşan bir nehirde

Ve belki de nehir onun içindedir, onun içinde

Ve bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline, bana gerçeklerini söyle

Coraline, Coraline

Coraline, güneş kadar güzel

O bedeninin meyvesini kaybetti

Hiç bir zaman sevgiyi tanımadı

Ama hiç baba gibi olmayan bir baba

Ona dedi ki "şehirde

Duvarları çok güçlü bir kale var

Onun içinde yaşarsan

Seni artık hiç bir şey incitemez

Seni artık hiç bir şey incitemez