Stato di Natura [English translation]

When you speak I don't understand, it's like you're spitting it out

Or maybe you're yelling because you gotta amplify four silent lines

You already lost big, only after two sneezes

But your concert lasts fifteen minutes

Why must we "smash it"1 or be aggressive?

The dogs growl, but there are antidepressants in their pockets

And with the other parasites, they criticize the next one up

to feel big, but they put a "quote" in the photo description

It's not in my nature

to let myself whistle on the street as if I were a dog

It's not in our nature

to say we should love one another and ultimately doing such a bad job of it

We reclaim freedom for our bodies

but we criticize a girl who wears what she wants

They teach us that woman equals a mother or a pin-up girl who can't drive

But the GPS has a female voice herself

Of the servile image you've painted of us

with the fact that we feel obligated to be pushed

Using our breasts everywhere is considered a normal thing

but if we breastfeed in public? (you can't do that, it's immoral)

It's not in my nature

to let myself whistle on the street as if I were a dog

It's not in our nature

to say we should love one another and ultimately doing such a bad job of it

We are slaves of a patriarchal culture, the culture of possession

where nobody can choose anymore which side they're on

where a mother is only "mother", a daughter is only "daughter",

a man is only "man" and love is only one

I've seen too many hands not up

to help others being slapped

And it's not a compliment to yell "what a nice ass"

Remember, knowing how to throw a punch doesn't make you a man

It's not in my nature

to let myself whistle on the street as if I were a dog

It's not in our nature

to say we should love one another and ultimately doing such a bad job of it

It's not in my nature

to let myself whistle on the street as if I were a dog

It's not in our nature

to say we should love one another and ultimately doing such a bad job of it

1. in the showbiz sense