Beggin' [Romanian translation]

Dă-mi mâna ta acuma, iubi

Îți cer ceva

Îți cer, îți cer ceva

Să întinzi mâna acuma , iubi

Îți cer, îți cer ceva

Uită-ți mâna-ntra mea , dragă

Pe cai mari, eram regal

Jucam murdar și dur căci nu aveam egal

Am dat să plec, m-ai atenționat:

Lesne vine, lesne dus . s-a terminat

De ce când conduc mă lași în urma ta?

Când te ajung, nu înainta

Când te caut, nu mă evita

Dacă eu cresc, nu mă mai frământa

Pic acum în genunchi sincer

Îndoiala să-ți secer

Cu brațete-ntinse

Ajunse până la cer

Atât mai pot să fac: să cer

Îți cer, îți cer ceva

Să întinzi mâna acuma , iubi

Îți cer, îți cer ceva

Uită-ți mâna-ntra mea , dragă

Nu pricepi, am încercat,

Să joc rol de alt bărbat

Genul care rămâne- n final

Cel care nu se lasă purtat de val

Sunt ca umbra

A cui am fost

Aveam lumea la picioare, dar cu ce cost

Un om distrus

Ce nu-l cunosc

Fără suflet, fără șanse, atat recunosc

Ce facem? Ce ne agităm?

De ce jos? Ce tot căutăm?

De ce binele nu-l discutăm?

De ce-s aici dar ne îndepărtăm?

Ești pe drumul greșit, corect

Vreau să îți arăt viitorul nostrum cât mai direct

Cu o inimă întoarsă pe dos

Mi-o trântești jos simt durerea până la os

Și totusi continui

Merg și mă chinui

Sper și aștept

Să te țin la piept

Ține-mă tu

Pe mine nu mă mai ține pământul

Doar cuvântul

Îți cer, îți cer ceva

Să întinzi mâna acuma , iubi

Îți cer, îți cer ceva

Uită-ți mâna-ntra mea , dragă

Din răsputeri

Mă lupt cu toți

Însă singur nu prea poți

Mă țin din frâu

Eu nu renunț

Cuvântul ăsta nu știu să-l pronunț

Îți cer, îți cer ceva

Să întinzi mâna acuma , iubi

Îți cer, îți cer ceva

Uită-ți mâna-ntra mea , dragă

Îți cer, îți cer ceva

Să întinzi mâna acuma , iubi

Îți cer, îți cer ceva

Uită-ți mâna-ntra mea , dragă